RESSOURCES LINGUISTIQUES

Elles sont organisées autour de 3 niveaux de dictionnaires et concernent 10 langues : 
 
1- Les dictionnaires standards :
 
Pour chaque langue, un dictionnaire de base est livré avec le produit. Il correspond à une description générale dans une langue donnée. Il comprend plus de 90 000 concepts lexicalisés représentant de 75 000 à 98 000 mots par langue.
 
Les langues actuellement disponibles sont l’anglais, le français, l’espagnol, l’allemand et le néerlandais.

Un dictionnaire "noyau" comportant les 10 000 mots les plus courants est également disponible en chinois, italien, japonais, russe et portugais

2- Les dictionnaires "métiers" :
 
Ce sont des dictionnaires "verticalisés" propres à un domaine ou a un secteur. Ces dictionnaires viennent compléter le dictionnaire standard.

Lingway propose 5 dictionnaires verticalisés :

* Dictionnaire "Sciences et Techniques" (100 600 concepts et 76 063 relations).

* Dictionnaire "e-Recrutement" (86 475 concepts et 50 153 relations).

* Dictionnaire "Médical" (82 520 concepts et 45 765 relations).

* Dictionnaire "Juridique et Fiscal" (93 825 concepts et 58 942 relations).

* Dictionnaire "Banque et Assurance" (76 524 concepts et 65 298 relations).

3- Les dictionnaires utilisateurs :
 
Ce sont des dictionnaires propres à une application donnée, qui viennent compléter ou modifier les deux précédents niveaux. Ils comprennent en général quelques centaines de mots.
 
Ils peuvent être réalisés à partir d’outils d’extraction de terminologies multilingues.

Une présentation détaillée des ressources linguistiques et dictionnaires proposés par Lingway est disponible sur demande.